This Week / Esta Semana

This is a bilingual page / Esta es una pagina bilingue

Seventeenth Sunday in Ordinary Time - Bulletin of July 25, 2021

Word from the Pastor

Monday, July 26, 2021

Dear Immaculate Family:

“Take nothing for the journey...” I don’t know about you but when I pack for a trip, I usually end up taking along more stuff than I really need. If I go on vacation, I tend to pack clothes for every possible weather pattern in the northern hemi- sphere! That is a burden and it costs me money especially now that you have to pay for every single piece of checked luggage.

Jesus wants his disciples to travel light. He is not talking about vacations but about what we pack for life. Too much stuff may enslave our hearts and keep us from the real meaning of life. Jesus knows how easy it is to be possessed by our possessions and to value ourselves more for what we have than for who we are for God and others. Jesus wants us to know that the only thing we cannot live without is the love of God.

In addition to this, Jesus reminds us that there are other burdens even heavier than material stuff: anger, resentment and other negative feelings. On our journey through life, we may be hurt in many ways. What should we do? Jesus tells us: “shake the dust off your feet”. That is, don’t allow your failures, failings, and conflicts to stick to your shoes and become a burden that cripples you and prevents you from doing what is right. Don’t hold on to old grudges, past hurts, bad memories... Move on and keep going!

Jesus wants us to travel light so that we can create even more space within ourselves for God. More space to let God direct our lives. More space for God to be with us. More space for us to let God be God to us. More space so we can be who God wants us to be for others: messengers announcing God’s love and goodness.

God bless you all!

Fr. Rolando

Parish Registration

Tuesday, July 27, 2021

If you attend mass here at Immaculate Conception you are encouraged to register with us. Please stop by the Parish Office to fill out a simple registration form.

We urge you to get involved with our ministries and, as a stewardship parish, we ask that you use your Offertory Envelopes.

If you are not registered or and active member of our parish and in need of a letter of any type of recommendation you need to be registered and active attending Mass for at least six months.

Nuestra Señora del Carmen

Tuesday, July 27, 2021

La festividad de Nuestra Señora del Monte Carmelo se celebra el viernes julio 16.

La cofradía de la parroquia invita a todas las personas a rendirle homenaje a Nuestra Madre María, en la misa de 7:00 p.m. en la Iglesia.

!No Faltes!

Fiesta de la Fé +

Wednesday, July 28, 2021

El dinero y otros dones

Durante la presentación de las ofrendas, junto con el pan y el vino se trae la colecta. El pan y el vino se llevan al altar y el dinero se queda en un lugar apropiado.

San Justino, en el siglo II, nos recuerda que al reunirnos a celebrar la Eucaristía no podemos “dejar de pensar en los pobres y necesitados”; este mismo dinero se da para “los pobres o para la Iglesia” y “se considera también como dones” (IGMR, 73).

El dinero como don, no es sucio y tiene mucho sentido compartirlo. No hay que compartir lo que sobra, eso es limosna; la caridad como una corresponsabilidad por el pobre y por las necesidades de la Iglesia, sale desde el corazón. Damos a la Iglesia y a los pobres de lo que tenemos para vivir.

Lo damos como agradecimiento por lo que hemos recibido. No damos limosna al pobre para desentendernos de él, de sus necesidades y luchas; vivimos la caridad con él o ella como hermano que es, damos desde el corazón interesándonos por su calidad de vida, por su necesidad humana inmediata. Vivimos la caridad desde la compasión, no desde la lástima como se hace con la limosna. Dar limosna empobrece; vivir la caridad enriquece, porque sale desde el corazón y, como la viuda del Evangelio, damos cuanto tenemos para vivir.

Dios nos Elegió +

Wednesday, July 28, 2021

¿Quién eligió primero, Dios o tú? Esa es la pregunta que exploramos en las tres lecturas de hoy. La segunda lectura, la carta de Pablo a los Efesios, se lee casi como un himno. Es una alabanza a Dios por habernos escogido, habernos llamado a servir, y por bendecirnos en nuestro servicio. Pablo deja en claro el gran honor que hemos recibido y lo especial que es la llamada a vivir como hijos de Dios. Esto no es por nuestros méritos.

La primera lectura y el Evangelio usan prosa en vez de poesía para describir la misma verdad: Dios nos escogió, no nosotros. Cuando el profeta Amós fue criticado por ser un profeta, respondió que, en primer lugar, el asunto no era su idea. Tampoco los doce apóstoles en el Evangelio de hoy pidieron su llamado. Jesús los envió de dos en dos, para hacer el trabajo de su Reino.