Thursday, May 26, 2022

Dear Immaculate Family:

Once again we start the blessed season of Advent, time of preparation and expectation. The time between now and Christmas is brief, and I guess your “to-do” list is huge. Over the next few weeks there will be lots of parties, lots of shopping, lots of traveling, lots of activities… We must be ready for that but Advent reminds us that we must prepare for something more than that.

READ MORE

Querida familia de la Inmaculada:

Una vez más la Iglesia nos regala el bendito tiempo de Adviento, tiempo de preparación y expectativa. El tiempo entre hoy y la Navidad es breve, y supongo que su lista de cosas por hacer es enorme. Durante las próximas semanas habrá muchas fiestas, muchas compras, muchos viajes, muchas actividades ... Debemos estar preparados para eso, pero el Adviento nos recuerda que debemos prepararnos para algo más que eso.

LEE MAS

Advent Prayer

Thursday, November 24, 2022

Come, Lord Jesus.
O God, you are great indeed.
Look upon us and reveal your glory,
promised to Abraham and sent to us
through David and his lineage.
Send us the warmth of your love,
the light of your Word,
the vision of your wisdom, and
the comfort of your people.
Open our hearts in welcome and
grant us your salvation.
Fill our minds with watchful hope
and let us see your kindness.
Give us new life, the promise
and joy of salvation.
May the glory of your Son dwell
in our land forever.
We pray: Come, Lord Jesus. Amen.

Oración de Adviento

Ven, Señor Jesús.
Oh, Dios, de verdad tú eres inmenso.
Míranos y revela tu gloria,
prometida a Abraham y enviada a nosotros
a través de David y su linaje.
Envíanos el calor de tu amor,
la luz de tu Palabra,
la visión de tu sabiduría y el
consuelo de tu pueblo.
Abre nuestros corazones en la acogida
y concédenos tu salvación.
Llena nuestras mentes con
esperanza vigilante
y haznos ver tu bondad.
Danos una vida nueva, la promesa
y la alegría de la salvación.
Que la gloria de tu Hijo habite
en nuestra tierra para siempre.
Oremos: Ven, Señor Jesús. Amén.

The Advent Wreath

Thursday, November 24, 2022

This Sunday we begin the beautiful season of Advent. It is a time of waiting and hope. Waiting: because we wait for the newborn Christ who will bring light to the darkness of this world. Hope: because this child is the promise of salvation of the Most High. The Advent wreath is present near our altar for all Masses during Advent. Catholic.net gives us a beautiful catechesis on the origins of the wreath: "The Advent wreath has its roots in pre-Christian customs of Germany.

During the cold and dark December, they would gather wreaths of green branches and lighted fires as signs of hope in the coming of spring. But the Advent wreath is not a concession to paganism but on the contrary, it is an example of the Christianization of culture. The old now takes a new and full content in Christ. He came to make all things new ... The wreath contains several symbols: The circular shape: The circle has no beginning or end. It is a sign that God's love is eternal, without beginning and without end, and also our love for God and neighbor that should never end.

The green branches: Green is the color of hope and life. God wants us to wait for His grace, the forgiveness of sins and eternal glory at the end of our lives. The most important desire in our lives should be to achieve a closer union with God our Father. The four candles: Turns our thoughts to the darkness caused by sin that blinds man away from God. After the first fall of man, God was gradually giving a hope of salvation that illuminated the universe like candles of the wreath. As darkness dissipates with each candle we light, the centuries were illuminated as we grew closer to the coming of Christ to our world. Four candles that are placed in the wreath and are lit one at a time during the four Sundays of Advent when we gather for family prayer.

My prayer is that all of our families, as they decorate their homes for Christmas, may find a space for the Advent wreath and that it is lit every night when the family gathers for dinner. We have Advent wreaths available in our gift shop. Jesus Christ is the light of the world, and our hope is that His light may come soon. COME, LORD JESUS, come quickly!

La Corona de Adviento

Este domingo empezamos la bella época de adviento. Es un tiempo de espera y de esperanza. Espera: porque esperamos al niño Dios que alumbre la oscuridad del mundo. Esperanza porque este niño es la promesa de salvación del Altísimo. La corona la tenemos presente en nuestro altar para todas las Misas de adviento. Catholic.net nos da una bella catequesis sobre la corona y sobre esta época de adviento: “La corona de adviento encuentra sus raíces en las costumbres pre-cristianas de los germanos (Alemania).

Durante el frío y la oscuridad de diciembre, colectaban coronas de ramas verdes y encendían fuegos como señal de esperanza en la venida de la primavera. Pero la corona de adviento no representa una concesión al paganismo sino, al contrario, es un ejemplo de la cristianización de la cultura. Lo viejo ahora toma un nuevo y pleno contenido en Cristo. El vino para hacer todas las cosas nuevas…La corona de adviento encierra varios simbolismos: La forma circular: El círculo no tiene principio ni fin.

Es señal del amor de Dios que es eterno, sin principio y sin fin, y también de nuestro amor a Dios y al prójimo que nunca debe de terminar. Las ramas verdes: Verde es el color de esperanza y vida. Dios quiere que esperemos su gracia, el perdón de los pecados y la gloria eterna al final de nuestras vidas. El anhelo más importante en nuestras vidas debe ser llegar a una unión más estrecha con Dios, nuestro Padre. Las cuatro velas: Nos hacen pensar en la obscuridad provocada por el pecado que ciega al hombre y lo aleja de Dios. Después de la primera caída del hombre, Dios fue dando poco a poco una esperanza de salvación que iluminó todo el universo como las velas la corona.

Así como las tinieblas se disipan con cada vela que encendemos, los siglos se fueron iluminando con la cada vez más cercana llegada de Cristo a nuestro mundo. Son cuatro velas las que se ponen en la corona y se prenden de una en una, durante los cuatro domingos de adviento al hacer la oración en familia.” Esperamos que todas nuestras familias al decorar su hogar para la Navidad encuentren un espacio para la corona de adviento y que la enciendan todas las noches al reunirse la familia para cenar. Jesucristo es la luz del mundo y esperamos que esa luz venga pronto. VEN, SEÑOR JESUS, NO TARDES!

Retiro de Adviento

Se acerca la Navidad y para preparar nuestro corazón al nacimiento del Salvador, la Asociación de Maria Auxiliadora te invita a una mañana de Reflexión con el Padre Isidro Pérez el.

3 de diciembre, de 9:00am a 1:30pm - Salón Parroquial La Sagrada Familia.

Horizonte de Cristiandad

Thursday, September 15, 2022

Horizonte de Cristiandad De la Arquidiócesis de Miami te invita los cuarto martes de cada mes a las 9:30 am en el Salón Parroquial.

Horizontes es un programa orientado a personas de 60 años en adelante con el fin de motivar un mejoramiento en las relaciones humanas, espirituales, ampliar los horizontes de la vida.

Acercarse mas a Dios y un mayor conocimiento de ti mismo.

4to Viernes de Cada Mes

Friday, July 29, 2022

SALON: Heavenly Sweet café a las 7:30 pm.

Quieres…

  • ¿Vivir el Evangelio en tu vida diaria?
  • ¿Ser constructores de paz y justicia en este mundo?
  • ¿Servir al Cristo pobre en tu prójimo?
  • ¿Caminar el camino de la perfecta alegría?

Si siente que Dios te está llamando a caminar en los pasos de San Francisco de Asís. Ven a nuestra próxima reunión.

¡Vegan a Ver! Jn1, 39

¡Paz y Bien en Santa Alegría!

Orden Franciscana Seglar: Fraternidad--Espejo de Cristo

Church & Chapel Sanctuary Lights

Thursday, May 26, 2022

A good way to remember loved ones is to sponsor the Sanctuary Light in the Church or in the two Chapels.

Call the Rectory, (305) 822-2011 to reserve the week of your choice.
  • Church Sanctuary Light | November 20-December 03, 2022
    In Memory of Guillermo Gomez
    Requested by Rectory Staff
  • Sacred Heart Chapel | November 27-December 03, 2022
    Intentions of Billy
    Requested by Family
  • Perpetual Adoration Chapel Sanctuary Light | November 27-December 03, 2022
    For the Intentions of Natalie Fernandez
    Requested by Family

Reuniones de Emaús +

Thursday, October 13, 2022

  • Emaús de Hombres Lunes 7:30 pm Mercy Hall.
  • Emaús de Mujeres Segundo y Cuarto Miércoles 7:30 pm Parish Hall.

Te esperamos, no faltes.

El Grupo de Oración +

Friday, August 12, 2022

La Oración mueve montañas

El Grupo de Oración te invita todos los martes a su reunión en el Salón Parroquial de 8:00 – 9:30 pm te esperamos!

Rosario del Alba +

Wednesday, September 14, 2022

Te invitamos todos los primeros sábados del mes, a las 7:30am Parqueo de la Capilla.

Ven a compartir la alegría del nacimiento de nuestro Salvador. Rosario en procesión con la Imagen de Fátima. ¡La Virgen te espera!

Charlas Pre-Bautismales +

Thursday, September 15, 2022

Le damos la bienvenida a los padres, padrinos y madrinas, que desean bautizar a sus hijos en nuestra Iglesia.

Recuerda el bautismo es el fundamento de la vida Cristiana, es el Sacramento que nos borra el pecado original para “nacer a una vida nueva” Jn3, 3 a la vida de Dios, Coherederos con Cristo, y miembros de la Iglesia.

Las CHARLAS Pre-Bautismales se efectuaran por Zoom, en Español, los primeros sábados de cada mes de 12:00 a 2:00 pm.

Requisitos:

Deben llamar y llenar planilla en al Rectoría con 2 meses de antelación y presentar los documentos requeridos.

Para más información por favor llamar a las Oficinas de la Rectoría 305-822 2011.

Hora Santa +

Thursday, May 26, 2022

Tenemos nuestra tradicional Adoración Eucarística Todos los Primeros Viernes de mes en la Capilla de 6:00 a 7:00pm.

¡Venga, pase tiempo delante del Señor y renuévese!